研究风水学英语

1.请帮忙翻译下下面的文字（汉译英）

浅谈风水学在商业空间布局中的应用

Some of Feng Shui in the commercial application in spatial layout

摘要：风水学是一门具有强烈科学性的学科，是古人研究人居环境所得出的合理解释。风水学涉及到地理学、人文学、环境学、心理学等重大学科，辨证看待风水学中的“准科学”知识，对设计、建设出更适宜生活和工作的空间环境起到非常大的影响作用。本文参考了相关书籍，浅显的讨论商业空间设计中所涉及的一部分风水学知识，力求探讨出玄奥现象背后的科学性，引导大家正确认识风水学。

Abstract: Feng Shui is a strong scientific discipline, is a reasonable explanation fromthe ancient human settlements research. Feng Shui theory involves the geography,humanities, environmental science, psychology and other major subject, a dialectical view on Feng Shui in the "quasi scientific knowledge," effect of design, construction ofa very large space environment more suitable for living and working up to. This paperdiscussed the reference books, commercial space design simple involved in the part of feng shui knowledge, sought to explore the science behind the phenomenon ofabstruse, guide you to a correct understanding of Feng shui.

关键词：风水学；商业空间；布局；空间色彩

Keywords: Feng Shui; commercial space; layout; color space

2.求大学生了没所有有关命理星座风水和英文的内容

2007

09.18 大学生疯狂爱算命.热门校园命理师（嘉宾：Makiyo）

09.28 告诉我英文到底难不难.大学生英文苦学记（赖世雄）

开办快两年的新托福测验，首次全球成绩排名出炉，台湾在全球一百多国倒数廿八，亚洲倒数第四，只赢北韩、蒙古、日本。台湾学生的英文程度真的很差吗？ 2006年英文指考，有八成学生将单字「restaurant」拼错。今年清华大学学生证发现，卡片上「university 」拼错为「universtiy」，i和t两个字母放错了位置。

2008

03.26 大学生的恋爱英文（聂云.Edwin.瑞莎）

大学生如何用英文来谈恋爱？大学生遇到外国人的反应又会是什么？告白、搭讪的新鲜英文用法搞混大学生，英文版不NG剧场，对话更是爆笑不断！「大学生了没」看大学生用英文拼高下！

03.25 我不喜欢那个星座！你也上榜了吗（薇薇安）

射手座花心、金牛座小气、处女座龟毛，你的星座老被贴上某些标签吗？你知道自己的星座有什么天生的缺点吗？「大学生了没」请到薇薇安老师解析不讨喜星座秘辛，不服气自己星座老被嫌不讨喜的就快来看喔。

04.28 大学生星座看透透 你是不是也爱搞暧昧（薇薇安）

十二星座怎么搞暧昧？射手座女大生靠爆米花引诱男生的肢体亲密接触？金牛座被评为超级大木头到底有多矜持？双鱼座是感情里的超级怪咖，还没暧昧就先会错意？好奇自己暧昧时的模样吗？

08.28 12星座交友术（薇薇安）

该怎么建立良好的人际关系，是每个人在陌生环境价必备的条件，今天请来星座专家薇薇安老师，将以星座角度，带给你不同人际关系的观点喔！

10.02 玄.风水也是科学.破除迷信.科学风水课

10.20 有人的地方都用得着！必学星座识人术（薇薇安）

世上的人百百种，到底要怎么去观察每个人的个性呢？今天请来星座专家薇薇安老师，将以星座角度，带给你不同的观点喔！

10.27 人生密码就在姓名里吗（郑雅匀）

英国学术机构做了一项调查，访问六千多人对于不同姓名以及哪种人可能拥有这些姓名的看法，其中民众认为杰克与露茜最幸运、莱恩与苏菲最具吸引力、詹姆士与伊莉莎白最成功。此项研究的作者说：「过去研究显示，这些看法变成自我实现的预言，老师会给名字较具吸引力的学生高分，雇主比较可能让名字听起来会成功的人升官。」名字是一个人的标签，也是他人连结自己的方法，国外有位心理学者就发现，父母为孩子取个不常见的名字，也关系到外界怎么看待这个孩子；这是国外对姓名的看法。而在东方社会里，不少人相信姓名的磁场会影响一个人的心态，心态影响想法，想法影响作法，作法不同，结果当然有所差异。到底我们的姓名藏着什么秘密呢？今天就来探究这门古老的学问！

12.01 我就是被这点激怒的.12星座地雷大公开（薇薇安）

12.03 超潮英文新用语.不撂几句就落伍喽（陈嘉惟.潘嘉丽.大毛）

大学生最潮的英文用语来啰！最新的网路用语你知多少？最酷的打招呼用法该怎么说？外籍老师示范的搭讪必胜绝招又是什么呢？「大学生了没」最潮英文等你来学！

2009.01.02 主题：在家学英文没那么难！快上速成特效班！

3.请帮忙翻译下下面的文字（汉译英）

浅谈风水学在商业空间布局中的应用Some of Feng Shui in the commercial application in spatial layout摘要：风水学是一门具有强烈科学性的学科，是古人研究人居环境所得出的合理解释。

风水学涉及到地理学、人文学、环境学、心理学等重大学科，辨证看待风水学中的“准科学”知识，对设计、建设出更适宜生活和工作的空间环境起到非常大的影响作用。本文参考了相关书籍，浅显的讨论商业空间设计中所涉及的一部分风水学知识，力求探讨出玄奥现象背后的科学性，引导大家正确认识风水学。

Abstract: Feng Shui is a strong scientific discipline, is a reasonable explanation fromthe ancient human settlements research. Feng Shui theory involves the geography,humanities, environmental science, psychology and other major subject, a dialectical view on Feng Shui in the "quasi scientific knowledge," effect of design, construction ofa very large space environment more suitable for living and working up to. This paperdiscussed the reference books, commercial space design simple involved in the part of feng shui knowledge, sought to explore the science behind the phenomenon ofabstruse, guide you to a correct understanding of Feng shui.关键词：风水学；商业空间；布局；空间色彩Keywords: Feng Shui; commercial space; layout; color space。

转载请注明出处悦翼世祥风水网 » 研究风水学英语